1
00:00:17,351 --> 00:00:19,061
මීට පෙර ආයතනය...
2
00:00:24,400 --> 00:00:27,152
මොනවා ගැනද
ස්ටැක්හවුස් මහතාගේ වාර්තාකරු?
3
00:00:27,153 --> 00:00:28,695
මට ඇයව ලැබුණා
වසර තුනකට පෙර රැකියාව
4
00:00:28,696 --> 00:00:31,448
මෙවැනි වර්ගය සඳහා පමණි
සිදුවීමෙන්.
5
00:00:31,449 --> 00:00:34,868
නමුත් ඔබ දන්නවා,
ඇතැම් අවස්ථාවලදී,
6
00:00:34,869 --> 00:00:39,330
අපගේ විෂයෙහි සැබෑ වටිනාකම --
අසීමිත ඉහළ අගයක් --
7
00:00:39,331 --> 00:00:41,207
වෙනත් තැනක වැතිර සිටිය හැක.
8
00:00:41,208 --> 00:00:42,625
ආ...
9
00:00:42,626 --> 00:00:44,377
කලබල වෙන්න එපා.
10
00:00:44,378 --> 00:00:46,421
මෙම කොරිඩෝවේ ඇති මයික්‍රෆෝන
11
00:00:46,422 --> 00:00:49,675
අත්විඳිමින් සිටිති
තාවකාලික දෝෂයක්.
12
00:00:52,386 --> 00:00:55,346
හැකියාවක් තියෙන ළමයෙක් හොයාගන්න
පරිගණක සංවර්ධනය සඳහා
13
00:00:55,347 --> 00:00:57,140
සහ ඔහුව දියුණු කරන්න.
14
00:00:57,141 --> 00:00:58,809
එලිස්, ඔබ අදහස් කළේ.
15
00:01:02,354 --> 00:01:04,106
පොලිසිය!
බිමට බහින්න!
16
00:01:07,693 --> 00:01:10,696
- හේයි, ඩොබිරා මහත්මයා.
17
00:01:11,864 --> 00:01:13,323
Drew, ගිලන් රථය, මිනිසා!
ඔයාට මේක තේරුණා සහෝ.
18
00:01:13,324 --> 00:01:14,532
අහ්, ඔව්.
19
00:01:14,533 --> 00:01:16,618
හොඳ වැඩක්, Drew.
20
00:01:16,619 --> 00:01:17,828
ස්තූතියි, ප්රධානියා.
21
00:01:19,497 --> 00:01:22,832
ඇත්තටම අපිට අවශ්ය දේ
සුපිරි බලවත් TP වේ.
22
00:01:22,833 --> 00:01:24,584
මනස ඇතුළේ බලන්න
කාර්ය මණ්ඩලයේ,
23
00:01:24,585 --> 00:01:26,252
ඔවුන් සඟවන දේවල් පවා.
24
00:01:29,089 --> 00:01:30,925
මෙයා ශක්තිමත්.
25
00:01:32,176 --> 00:01:33,761
මට කවදාවත් මේ තරම් ශක්තිමත් කෙනෙක් දැනිලා නැහැ.
26
00:01:36,680 --> 00:01:38,599
ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත.
27
00:03:48,938 --> 00:03:50,814
බී මට්ටම.
28
00:03:51,690 --> 00:03:53,983
මුල් කුරුල්ලා ලබා ගනී
පණුවා, හා, ටෝනි?
29
00:03:53,984 --> 00:03:55,778
කට වහපන්.
30
00:04:04,870 --> 00:04:06,955
නැවතත් ආයුබෝවන්, ලූක්.
31
00:04:06,956 --> 00:04:09,415
සූදානමක් දැනෙනවා
තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් සඳහා?
32
00:04:09,416 --> 00:04:11,085
Spry? ඉක්මනින්?
33
00:04:13,295 --> 00:04:16,089
අහ්, ඔව්, මට දැනෙනවා... නියමයි.
34
00:04:16,090 --> 00:04:19,092
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
ඔබට තවත් පහරක් තිබේ.
35
00:04:19,093 --> 00:04:20,761
ඉක්මන් පහරක් පමණි.
36
00:04:22,638 --> 00:04:24,472
වෙඩි ගොඩක්,
හරියට හමුදාව වගේ.
37
00:04:24,473 --> 00:04:25,848
මොකද මම බලෙන් බැඳපු කෙනෙක් නේද?
38
00:04:25,849 --> 00:04:27,226
උඩ පැනගන්න.
39
00:04:35,776 --> 00:04:39,904
- මෙන්න අපි යනවා.
- ඇත්තටම අපිට මේවා අවශ්‍යද?
40
00:04:39,905 --> 00:04:41,615
ඒක ඔයාගේ ආරක්ෂාවට, ශූර.
41
00:04:54,712 --> 00:04:55,962
දැන්, නිශ්චලව සිටින්න.
42
00:04:59,800 --> 00:05:02,260
ඔව්, මම නහරයක් සොයා ගන්නම් ...
43
00:05:02,261 --> 00:05:04,179
අවසානයේ.
44
00:05:06,181 --> 00:05:08,266
- ආ. එතන.
45
00:05:19,319 --> 00:05:20,778
එය කුමක් ද?
46
00:05:24,742 --> 00:05:26,075
අහ්, ඔහුට තත්පර කිහිපයක් දෙන්න.
47
00:05:42,342 --> 00:05:44,510
එතන.
48
00:05:44,511 --> 00:05:46,220
බලන්න? ඔක්කොම හොඳයි.
49
00:05:46,221 --> 00:05:48,181
intubate කිරීමට අවශ්ය නැත.
50
00:05:48,182 --> 00:05:50,058
ඔයා මට මොකද කළේ?
51
00:05:50,059 --> 00:05:52,935
කිසිවක් නැත. ඔයා හොඳින්.
52
00:05:52,936 --> 00:05:54,897
ඔබ නිවැරදි කාච පැළඳ සිටිනවාද?
53
00:05:56,315 --> 00:05:57,857
- නැහැ.
- ලස්සන විය යුතුයි.
54
00:05:57,858 --> 00:05:59,942
කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.
55
00:05:59,943 --> 00:06:01,944
කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.
56
00:06:15,709 --> 00:06:18,544
තිරය දෙස දිගටම බලන්න.
57
00:06:18,545 --> 00:06:21,506
එක පාරක් අහක බැලුවොත්
ටෝනි ඔයාට මඩ ගහයි.
58
00:06:21,507 --> 00:06:25,384
දෙවෙනි පාරත් අහක බැලුවොත්,
ඔහු ඔබව කම්පනයට පත් කරයි.
59
00:06:25,385 --> 00:06:29,430
එය අඩු වෝල්ටීයතා නමුත් වේදනාකාරී වේ.
60
00:06:29,431 --> 00:06:31,308
තිරය මත ඇස්.
61
00:06:33,060 --> 00:06:35,771
ඔබ තිත් දුටුවහොත් අපට කියන්න.
62
00:06:48,617 --> 00:06:52,328
ඇස් තිරය මත, මිතුරා.
63
00:07:13,767 --> 00:07:17,270
හරි හරී. මම එය වසා දමමි.
64
00:07:17,271 --> 00:07:20,731
මම ඔහුව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අද ඕනෑම තිතක් බලන්න.
65
00:07:25,487 --> 00:07:28,614
ඕප්සි-ඩේසි.
66
00:07:28,615 --> 00:07:30,408
හරි හරී.
67
00:08:09,698 --> 00:08:13,076
රාත්‍රී මුරය ගතවේ
එහි ගාස්තුව, හා, බෙඩෙලියා?
68
00:08:13,785 --> 00:08:17,122
ඔබ දෙදෙනාට සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
69
00:08:19,750 --> 00:08:22,127
අවදි වන්න, මිතුරා.
70
00:08:24,922 --> 00:08:28,341
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
71
00:08:28,342 --> 00:08:30,260
ඔබ අප සමඟද, කොටි?
72
00:08:31,720 --> 00:08:33,846
මට පුලුවන්ද...
73
00:08:33,847 --> 00:08:36,724
මම ආපහු යන්නම් මගේ...
74
00:08:36,725 --> 00:08:37,808
කාමරය.
75
00:08:37,809 --> 00:08:41,604
මම ගිහින් නිදාගන්නද? මම එපා වෙලා.
76
00:08:41,605 --> 00:08:45,650
ව්‍යාකූලත්වය පහව යනු ඇත,
මම දිවා ආහාරය මඟ හැරියත්.
77
00:08:45,651 --> 00:08:50,112
මට තව පොඩි පරීක්ෂණයක් තියෙනවා,
ඒ නිසා අවධානය යොමු කරන්න.
78
00:08:50,113 --> 00:08:52,740
නිවැරදි පිළිතුරක්
ඔබට ටෝකන උපයා දෙනු ඇත.
79
00:08:52,741 --> 00:08:54,076
සූදානම්ද?
80
00:08:56,536 --> 00:08:58,163
එය කුමක් ද?
81
00:09:00,540 --> 00:09:02,124
ඒක කාඩ් එකක්.
82
00:09:02,125 --> 00:09:05,419
කරුණාකර මට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න
කරුණාකර මගේ කාමරයට.
83
00:09:05,420 --> 00:09:08,673
මම - මට මහන්සියි.
මට අසනීප වගෙයි. කරුණාකර.
84
00:09:08,674 --> 00:09:11,550
ෆකින් බූ-හූ.
85
00:09:11,551 --> 00:09:13,052
මේ කුමක් ද?
86
00:09:13,053 --> 00:09:16,347
ජරාවක් ගන්නා බල්ලෙක්!
බෘක්ලින් පාලම!
87
00:09:16,348 --> 00:09:18,432
මිනීමරු තල්මසෙක්!
ඔයා ඔයාගේ මගුල ඉවරයි...
88
00:09:23,605 --> 00:09:26,858
ඊළඟ වතාවේ,
එවැනි පුස්සක් නොවීමට උත්සාහ කරන්න.
89
00:10:09,067 --> 00:10:11,861
- ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
- ඔව්.
90
00:10:11,862 --> 00:10:13,322
ඔබ තවමත් සිදුවීම් වාර්තාවකට ණයයි
අනෙක් රාත්රිය සඳහා.
91
00:10:15,157 --> 00:10:18,577
ඔව්. මොකද වෙන්නේ
මම එකක් ලියන්නේ නැත්නම්?
92
00:10:20,162 --> 00:10:21,662
ඊට පස්සේ අපි යවනවා
Drew ගේ වාර්තාව තනිවම
93
00:10:21,663 --> 00:10:24,040
බංගෝර් ඩීඒ කාර්යාලයට.
94
00:10:24,041 --> 00:10:25,750
මූලික වශයෙන්, එය බවට පත් වේ
නිල අනුවාදය.
95
00:10:25,751 --> 00:10:27,753
සැලසුමක් වගේ.
96
00:10:29,338 --> 00:10:32,341
Drew ගේ වාර්තාව ටිකක් අපැහැදිලියි
කවුද මොනවද කළේ කියලා.
97
00:10:36,178 --> 00:10:38,471
"වැඩිදියුණු කළ වෙළුම් පටියක්
විලාසිතා කරන ලදී
98
00:10:38,472 --> 00:10:40,306
වින්දිතයාගේ තුවාලය විසඳීමට."
99
00:10:40,307 --> 00:10:44,060
ඩ්‍රූටයි මටයි හිටියා ස්ටේසි මහත්තයා
11 වන ශ්රේණියේ ඉංග්රීසි සඳහා.
100
00:10:44,061 --> 00:10:46,354
ඔහු අපකීර්තියට පත් වනු ඇත
හිටපු ශිෂ්‍යයෙකුට ඇසීමට
101
00:10:46,355 --> 00:10:47,688
උදාසීන හඬ භාවිතා කිරීම.
102
00:10:47,689 --> 00:10:50,066
මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබට මා පැවසීමට අවශ්‍යයි.
103
00:10:50,067 --> 00:10:52,026
මෙය නම්
ඔවුන්ට ලැබෙන එකම වාර්තාව,
104
00:10:52,027 --> 00:10:55,029
බැන්ගෝර්හි දක්ෂයන් එසේ කරනු ඇත
ඒ සියල්ල සමඟ ඩ්‍රෝට ණය,
105
00:10:55,030 --> 00:10:57,198
ඔහු නිහතමානී වැඩියි කියා සිතන්න
ඒක කෙලින්ම කියන්න.
106
00:10:57,199 --> 00:10:59,283
ඔවුන් පවා විය හැක
එය තමන් අතට ගන්න
107
00:10:59,284 --> 00:11:01,118
ඔහුට පදක්කමක් දීමට
ඔහුගේ කරදර සඳහා.
108
00:11:01,119 --> 00:11:02,204
ඉතින්?
109
00:11:03,455 --> 00:11:04,955
එය ඔබට කරදරයක් නොවේ
110
00:11:04,956 --> 00:11:07,291
මිනිසුන්ට වීරයන් ලෙස සලකනු දැකීමට
ඔවුන් නොකළ ජරාවටද?
111
00:11:07,292 --> 00:11:09,795
මම හිතන්නේ නැහැ.
112
00:11:12,005 --> 00:11:15,216
කොහොම හරි...
සියල්ල හොඳයි, එය හොඳින් අවසන් වේ.
113
00:11:15,217 --> 00:11:18,135
තුවක්කුකරුවන් පණපිටින් අල්ලා ගන්නා ලදී
දේශ සීමාව අසල විවේක නැවතුමක,
114
00:11:18,136 --> 00:11:19,804
සහ Guatale Dobira ගේ
ජීවිත සහාය නොමැතිව,
115
00:11:19,805 --> 00:11:21,181
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
116
00:11:22,766 --> 00:11:25,393
ඔබ දන්නවා අපේ සමීපතම ඊආර්
Acadia වලද?
117
00:11:25,394 --> 00:11:27,728
ඔවුන්ට පැය දෙකකට ආසන්න කාලයක් ගත විය
ඔහුව එහි ගෙන යාමට.
118
00:11:27,729 --> 00:11:30,398
ඩොක්ටර් කියනවා එයාට ඒක කරන්න විදිහක් නෑ කියලා
ඒ බැන්ඩේජ් එක නැතුව.
119
00:11:30,399 --> 00:11:33,402
ඉතින්... Drew එයාගේ ජීවිතය බේරගත්තා කියලා හිතන්න.
120
00:11:36,738 --> 00:11:38,656
ඔබ පලාගිය කෙනෙක් නොවේ
හෝ යමක්, ඔබද?
121
00:11:38,657 --> 00:11:41,075
- කුමක් ද?
- මම නිකමට තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
122
00:11:41,076 --> 00:11:43,662
ඇයි ඔයා මෙච්චර සෙට් වෙලා ඉන්නේ
මෙයින් බැහැරව සිටීම ගැන.
123
00:11:45,163 --> 00:11:47,289
මම අවුරුදු ගණනාවක් කල්පනා කළා
124
00:11:47,290 --> 00:11:50,626
මට මාවම සම්බන්ධ කරගන්න ඕන කියලා
සෑම දෙයකම.
125
00:11:50,627 --> 00:11:53,171
ඔයා දන්නවනේ, මිනිහා වෙන්න
කැඩී ගිය දේ නිවැරදි කිරීමට.
126
00:11:54,673 --> 00:11:57,550
ඉතින්, ඔබ මෙහි ආවා
සම්බන්ධ නොවීමට?
127
00:11:57,551 --> 00:11:59,635
ඒ වගේ දෙයක්.
128
00:11:59,636 --> 00:12:01,137
නමුත් ඔබ තවමත් දුවනවා
වෙඩි තැබීම දෙසට
129
00:12:01,138 --> 00:12:02,680
විට පවා
ඔබට තුවක්කුවක් නැත.
130
00:12:02,681 --> 00:12:05,141
පැරණි පුරුදු, මම හිතන්නේ.
131
00:12:05,142 --> 00:12:09,145
හා, ඒයි, මම දන්නවා ඔයා ඇහුවේ නැහැ කියලා,
132
00:12:09,146 --> 00:12:11,772
නමුත් ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය
ඩ්‍රෝ ටිකක් කම්මැලිකම කපනවා.
133
00:12:11,773 --> 00:12:14,775
ඔහු ඔහුගේ උපරිමය කරනවා, ඔබ දන්නවා.
134
00:12:14,776 --> 00:12:16,861
මම Drew ප්ලේන්ටි ස්ලැක් කැපුවා.
135
00:12:16,862 --> 00:12:18,779
හරි හරී. මම ගැන කුමක් ද?
136
00:12:18,780 --> 00:12:20,906
ඔයාට කොහොම ද?
137
00:12:20,907 --> 00:12:22,950
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය
මාව ටිකක් අඩු කරනවා.
138
00:12:22,951 --> 00:12:25,579
- ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
- මොකද මම හොඳ මිනිහෙක්, වෙන්ඩි.
139
00:12:27,789 --> 00:12:30,542
ලස්සන කොල්ලන්ට නෑ
ඔවුන් හොඳ බව ඔබට පැවසීමට.
140
00:12:32,586 --> 00:12:34,379
එහෙම කිව්වොත්.
141
00:12:56,568 --> 00:12:58,903
- ඔහු කොහොමද?
- අපි කවුරුත් කොහොමද කරන්නේ?
142
00:12:58,904 --> 00:13:01,947
ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව.
මගේ TP එක වගේ...
143
00:13:01,948 --> 00:13:05,576
සමඟ පොඩ්කාස්ට් එකකට සවන් දීම
පරිමාව සම්පූර්ණයෙන්ම පහත වැටේ
144
00:13:05,577 --> 00:13:07,328
නැත්නම් කතා කරන මිනිස්සු
වෙනත් කාමරයක, හොඳම
145
00:13:07,329 --> 00:13:09,705
පසුව එය නිකම්
නැති වී යයි.
146
00:13:09,706 --> 00:13:14,293
ඒත් ඇවරි මට කතා කරනවා
මගේ ඔළුවේ හඬක් වගේ.
147
00:13:14,294 --> 00:13:16,337
ඔහුට නම් තෝරා ගැනීමට හැකියාව ඇත,
148
00:13:16,338 --> 00:13:18,047
ඒවා පවා
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.
149
00:13:18,048 --> 00:13:19,632
ඔබ හිතන්නේ කියලා
ඒ ශක්තිමත් TP එකක්
150
00:13:19,633 --> 00:13:21,884
ඔබව අමුතු කරන්න පුළුවන්.
151
00:13:21,885 --> 00:13:25,721
මම කිව්වේ, 'බොහෝ දරුවන් නිසා
ඉඟි කියවන ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය
152
00:13:25,722 --> 00:13:27,973
සහ විනිශ්චය කරන්න
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ කටහඬ
153
00:13:27,974 --> 00:13:30,018
ඒ නිසා ඔවුන් දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔවුන් වටා යනවා.
154
00:13:34,856 --> 00:13:37,901
ඇවරි... දන්නවා විතරයි.
155
00:13:40,737 --> 00:13:42,404
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
156
00:13:42,405 --> 00:13:45,115
මට උදව් කරන්න පුළුවන්. මට ගෙදර යන්න ඕන.
157
00:13:45,116 --> 00:13:47,076
මම මෙතනට වෛර කරනවා,
හරියට ඔයාලා වගේ.
158
00:13:47,077 --> 00:13:49,662
හේයි, ඔයාට ඕනද
ඔබේ ධාන්යවල කිරි ටිකක්?
159
00:13:49,663 --> 00:13:50,996
ඔව්, කරුණාකර. සහ කෙසෙල් ගෙඩියක්.
160
00:13:50,997 --> 00:13:53,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.
මම ඒක ගන්නම්.
161
00:14:06,054 --> 00:14:09,724
ඔයාට හොඳටම පිස්සු.
නිකන්... හැම තිස්සෙම පිස්සුවෙන් වගේ.
162
00:14:12,185 --> 00:14:14,144
ස්තූතියි, ෂා.
163
00:14:14,145 --> 00:14:16,814
ලූක් ඔබට කැමතියි, ඔබ දන්නවා.
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
164
00:14:16,815 --> 00:14:20,276
නමුත් ඇය නිකීට කැමතියි,
ඒවගේම නිකීට ගානක්වත් නෑ.
165
00:14:20,277 --> 00:14:22,736
ඔහු දන්නා නමුත් එය ගණන් ගන්නේ නැත.
166
00:14:22,737 --> 00:14:25,573
එයාට තුවාල වෙලා
ගොඩක් වෙලාවට...
167
00:14:25,574 --> 00:14:27,117
ඔහු කුඩා කාලයේ.
168
00:14:28,368 --> 00:14:29,619
ඒක සාධාරණ වුණේ නැහැ.
169
00:14:32,706 --> 00:14:34,666
හරි හරී.
170
00:14:37,043 --> 00:14:39,546
අපිට දාන්න වෙනවා
මේ වඳුරා ගැටයක් මත.
171
00:14:41,631 --> 00:14:43,924
- වඳුරන් කෙසෙල් වලට ආදරෙයි.
- මගුල A, ළමයා.
172
00:14:43,925 --> 00:14:46,302
ෆයිට් ක්ලබ් එකේ පළමු රීතිය නේද?
173
00:14:46,303 --> 00:14:48,762
හහ්? මම දන්නේ නැහැ
එහි තේරුම කුමක්ද.
174
00:14:48,763 --> 00:14:51,266
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඉගෙන ගත යුතු බවයි
කට වහගෙන ඉන්න ඕන වෙලාවට.
175
00:15:07,324 --> 00:15:09,743
අපි මේක ඉක්මන් කරන්න ඕන.
එය වඩා දීප්තිමත් රාත්‍රියකි.
176
00:15:11,202 --> 00:15:13,245
වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේද?
177
00:15:13,246 --> 00:15:17,458
ඔබ දැනටමත් නොදන්නා කිසිවක් නැත.
ඒ නිකී පිට් බුල් කෙනෙක්.
178
00:15:17,459 --> 00:15:18,917
ඔහු දිගටම සටන් කරනු ඇත
ඔහු මිය යන තුරු.
179
00:15:18,918 --> 00:15:20,169
සහ අනෙක් අය?
180
00:15:20,170 --> 00:15:24,506
කලීෂා මාව විශ්වාස කරයි,
එබැවින් ඔවුන් සියල්ලෝම එසේ කරති.
181
00:15:24,507 --> 00:15:27,551
මුන් ඔක්කොම හිතන් ඉන්නෙ තමන් බුද්ධිමත් කියල,
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ඇගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරති.
182
00:15:27,552 --> 00:15:29,303
ලූක් එලිස් ඇතුළත්?
183
00:15:29,304 --> 00:15:32,139
එයා තමයි බලන්න ඕන.
184
00:15:32,140 --> 00:15:34,266
අපේ ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කරනවා
හැම වෙලාවෙම.
185
00:15:34,267 --> 00:15:37,269
ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහුට ටිකක් තියෙනවා කියලා
රෙකෝඩරය ඔහුගේ හිසෙහි ධාවනය වේ.
186
00:15:37,270 --> 00:15:39,313
ඔවුන් සියල්ලෝම ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කරති,
187
00:15:39,314 --> 00:15:42,941
නමුත් අවසන් වරට කවදාද
ඔයා දැක්කද ළමයෙක් ඇත්තටම ඒක පරීක්ෂා කරනවා?
188
00:15:42,942 --> 00:15:45,569
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.
189
00:15:45,570 --> 00:15:48,280
- ඒ වගේම මගේ.
- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපේ වැඩ මෙතන කියලා
190
00:15:48,281 --> 00:15:50,115
ඉතා වැදගත් වේ
එවැනි ආකල්පයක් සඳහා?
191
00:15:50,116 --> 00:15:53,827
ඔහ්, මට rah-rah ඉතුරු කරන්න.
මට ඇත්ත ගැටලු තියෙනවා.
192
00:15:53,828 --> 00:15:55,579
ඔපල් හිස් විය.
193
00:15:55,580 --> 00:15:58,874
මම පිළිතුරු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි
එමරල්ඩ් වෙතින්.
194
00:15:58,875 --> 00:16:00,542
අපිට තියෙන්න පුළුවන්
මේ මාසයේ පොරබැදීමට.
195
00:16:00,543 --> 00:16:02,086
කලබල වෙන්න එපා.
196
00:16:02,087 --> 00:16:04,046
මම උඩ තට්ටුව හැදුවා
සියලු ගැටලු හොඳින් දනී
197
00:16:04,047 --> 00:16:05,465
ඔබට තිබේ
ස්නැච් කණ්ඩායම සමඟ.
198
00:16:08,551 --> 00:16:11,888
යතුරු සිදුර විවෘත වීමට ආසන්නයි.
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
199
00:16:13,348 --> 00:16:16,059
මම මෙතන පිරිසිදු කරන්නම්
ඔබ නැති අතර.
200
00:16:18,186 --> 00:16:21,438
අලුත් ළමයා ඇවරි?
201
00:16:21,439 --> 00:16:24,316
ඔහු විශේෂයෙන් ශක්තිමත් ටීපී.
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
202
00:16:24,317 --> 00:16:27,486
එයාට මගේ හිත කියවන්න පුළුවන් කියලද?
මාව ආරක්ෂා කළත්?
203
00:16:27,487 --> 00:16:30,030
මම කියන්නේ ඒකෙන් හානියක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ දුර තබා ගැනීමට.
204
00:16:30,031 --> 00:16:31,907
සහ ඔහුගේ මූලික පදනම නම්
ඇත්තෙන්ම එතරම් ඉහළ,
205
00:16:31,908 --> 00:16:34,284
මට හිතාගන්න බෑ එයා මෙහෙ එයි කියලා
කොහොමත් ගොඩක් කල්.
206
00:16:38,331 --> 00:16:39,749
ආචාර්ය හෙන්ඩ්රික්ස්.
207
00:16:41,876 --> 00:16:43,460
මම හිතනවා අපි යනවා කියලා
එකම විදිහට?
208
00:16:43,461 --> 00:16:45,921
ම්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
209
00:16:45,922 --> 00:16:49,216
රැම්සි යතුරු කුහරය
මිනිත්තු කිහිපයකින් විවෘත වේ.
210
00:16:49,217 --> 00:16:51,051
ඉතින්, ඔබ අප හා එක්වනු ඇත
පෞද්ගලිකව?
211
00:16:51,052 --> 00:16:52,678
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
212
00:16:52,679 --> 00:16:55,639
කොහෙත්ම නැහැ. ටිකක් වෙලා ගියා විතරයි.
213
00:16:55,640 --> 00:16:57,891
හොඳයි, මගේ කාලසටහන
මෑතකදී වලසෙකු විය
214
00:16:57,892 --> 00:16:59,560
නමුත් ඔබ දන්නවා මම උත්සාහ කරනවා
මට පුළුවන් වෙලාවට එතනට එන්න.
215
00:16:59,561 --> 00:17:02,104
ඔවුන් ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
216
00:17:02,105 --> 00:17:03,897
හොඳයි, මම ඔබ වෙත දිව ගිය එක ගැන මට සතුටුයි.
217
00:17:03,898 --> 00:17:07,901
මට තව අපේක්ෂකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
Back Half සඳහා පාහේ සූදානම්.
218
00:17:07,902 --> 00:17:10,529
සමහර විට තවත් එක් සැසිය බැගින්
පෙට්ටිය මත,
219
00:17:10,530 --> 00:17:12,364
ඉන්පසු එය විය යුතුය.
220
00:17:12,365 --> 00:17:14,700
විශිෂ්ටයි.
අපි සූදානම් බව මම සහතික කරමි.
221
00:17:14,701 --> 00:17:17,327
ඩික්සන් කොල්ලා ගැන යාවත්කාලීනයක් තිබේද?
222
00:17:17,328 --> 00:17:19,705
ඔබ ඉන්නේ...
ඔයා පරිස්සමෙන්.
223
00:17:19,706 --> 00:17:23,375
90ට වැඩි BDNF එකක් සමඟද? ඔව්.
224
00:17:23,376 --> 00:17:26,879
ඔව්, අවම ක්රියා පටිපාටි,
රළු දේවල් නැත.
225
00:17:26,880 --> 00:17:30,716
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බව පෙනී යයි
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් මන්දගාමී,
226
00:17:30,717 --> 00:17:32,885
නමුත් තවමත් මාර්ගයේ.
227
00:17:32,886 --> 00:17:35,637
අහන්න නොලැබීම ගැන සතුටුයි
ලූක් එලිස් ගැන තවත් කතා කරන්න.
228
00:17:35,638 --> 00:17:39,142
නැත. නැත.
ඔබ ඔහු ගැන හරි.
229
00:17:40,268 --> 00:17:43,313
ඔහුගේ ලකුණු ඉතා අඩුයි,
එය කරදර කිරීම වටින්නේ නැත.
230
00:17:49,110 --> 00:17:52,362
ඉතින් ඔයා එන්නේ නැද්ද?
231
00:17:52,363 --> 00:17:53,655
මම අල්ලගන්නම්.
232
00:17:53,656 --> 00:17:55,365
නමුත් මම එසේ නොකළහොත්,
අද රාත්‍රියේ සුභ පැතුම්.
233
00:17:55,366 --> 00:17:58,661
ඒ වගේම මට කතා කරන්න
ඉලක්ක කිරීම පිළිබඳ ඕනෑම ප්රශ්නයක්.
234
00:18:00,288 --> 00:18:02,123
ඔව්, නිසැකවම.
235
00:18:22,769 --> 00:18:26,939
අපි සූදානම් වන්නෙමු.
Ilesට පිටුපසින් තවත් යුවළක්
236
00:18:26,940 --> 00:18:28,690
එලිස් ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
237
00:18:28,691 --> 00:18:30,651
ඔහුගේ මුල්
පරීක්ෂණ මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඉතා අඩු TP,ය
238
00:18:30,652 --> 00:18:32,361
නමුත් අපි ඔහුව එතනට ගන්නම්.
239
00:18:32,362 --> 00:18:34,947
ඇත්ත වශයෙන්ම
එය ඔබට සිදුවන්නට ඇත
240
00:18:34,948 --> 00:18:39,034
එය මධ්‍යස්ථ පවා
BDNF ලකුණු ඒකාබද්ධව --
241
00:18:44,499 --> 00:18:46,751
අපතයා.
242
00:19:07,981 --> 00:19:09,524
ඔයා ඒක කියන්න ඕනේ ෂා.
243
00:19:13,444 --> 00:19:15,238
කියන්නේ කුමක් ද?
244
00:19:18,116 --> 00:19:21,451
මම අද තිත් දැක්කා
සිහින පෙට්ටියේ.
245
00:19:21,452 --> 00:19:23,579
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
246
00:19:23,580 --> 00:19:25,080
ඒ කියන්නේ මම යනවා
ඉක්මනින් අර්ධ ආපසු.
247
00:19:25,081 --> 00:19:26,832
එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද?
248
00:19:26,833 --> 00:19:28,375
සිහින පෙට්ටිය?
249
00:19:28,376 --> 00:19:31,003
එය නරකම දෙයයි
ඔවුන් මෙතන කරන්නේ.
250
00:19:31,004 --> 00:19:32,504
අන් සියල්ලටම වඩා නරක ය.
251
00:19:32,505 --> 00:19:34,172
එය...
252
00:19:34,173 --> 00:19:36,717
හෙන්ඩ්රික්ස් කියනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔබට embolism ලබා දෙන්න
253
00:19:36,718 --> 00:19:38,343
ඔබ එය සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළහොත්.
254
00:19:38,344 --> 00:19:41,138
ඒක ඇණයක් වගේ...
255
00:19:41,139 --> 00:19:43,849
පහර දෙනවා
ඔබේ නළලට.
256
00:19:43,850 --> 00:19:47,728
අවම වශයෙන් එය එක් පියවරකි
ළං, අහ්, එළියට බහින්න,
257
00:19:47,729 --> 00:19:49,938
ගෙදර යනවා නේද?
258
00:19:49,939 --> 00:19:51,774
ඔව්.
259
00:20:12,795 --> 00:20:14,047
ඇවරි?
260
00:20:15,548 --> 00:20:17,633
ඇවරි? මී පැණි?
261
00:20:43,201 --> 00:20:45,243
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
262
00:21:16,317 --> 00:21:17,985
එය මොකක් ද?
263
00:21:17,986 --> 00:21:19,569
එය ශක්තිමත් එකක් විය.
264
00:21:19,570 --> 00:21:21,364
ඇත්තටම ශක්තිමත්.
265
00:21:23,282 --> 00:21:25,367
ඒක අපිට සමහර වෙලාවට දැනෙනවා.
266
00:21:25,368 --> 00:21:28,162
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දෙයක්
Back Half එකෙන් එනවා.
267
00:21:29,580 --> 00:21:30,999
අමුතුයි.
268
00:21:43,845 --> 00:21:46,722
සිග්ස්බි මහත්මිය.
269
00:21:46,723 --> 00:21:49,683
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න
සර් ගොඩක් රෑ වෙලා.
270
00:21:49,684 --> 00:21:52,144
තත්ත්වයක් තිබේද?
271
00:21:52,145 --> 00:21:53,895
නෑ නෑ සර්.
272
00:21:53,896 --> 00:21:56,106
අද රාත්‍රියේ මෙහෙයුම
සුමටව ගියා.
273
00:21:56,107 --> 00:21:58,192
හොඳයි, එහෙනම් ...
274
00:22:00,278 --> 00:22:03,740
මේක නේද
අනපේක්ෂිත සතුටක්.
275
00:22:05,575 --> 00:22:08,660
මට තියෙනවා...
276
00:22:08,661 --> 00:22:11,955
විය හැකි ආරක්ෂක අවදානමක්.
277
00:22:11,956 --> 00:22:13,665
මම හිතුවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
වහාම දැන ගැනීමට.
278
00:22:13,666 --> 00:22:18,086
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අනතුරක් කියලා
ඔබේ ආරක්ෂක අංශ ප්රධානියා බව
279
00:22:18,087 --> 00:22:20,131
මෙම සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමේ නැත
ඔබ සමඟ.
280
00:22:21,507 --> 00:22:22,924
නෑ සර්.
281
00:22:22,925 --> 00:22:26,595
මම විශ්වාස කරනවා මිස්ටර් ස්ටැක්හවුස්...
282
00:22:26,596 --> 00:22:28,346
ආරක්ෂක අවදානම යි.
283
00:22:28,347 --> 00:22:30,808
සහ ඔබට තහවුරු කිරීමක් තිබේද?
284
00:22:32,351 --> 00:22:34,103
ඔයා දන්නවනේ එයා කොච්චර පරිස්සම් වෙනවද කියලා.
285
00:22:36,439 --> 00:22:40,358
තහවුරු කිරීමකින් තොරව චෝදනා කිරීම
හුදු ඕපාදූප වේ.
286
00:22:40,359 --> 00:22:41,860
ඔව්, සර්, නමුත් ඔබ කරන්නේ නම් -
287
00:22:41,861 --> 00:22:45,322
මම ස්ටැක්හවුස් මහතාට බැර කරන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන ඕපාදූප.
288
00:22:45,323 --> 00:22:49,951
මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න අමාරුයි
ඔහු ගැන ඔබේ ගෞරවය දැක්වීමට.
289
00:22:49,952 --> 00:22:51,579
මම ගැන?
290
00:22:53,164 --> 00:22:54,373
ආයුබෝවන්.
291
00:23:49,303 --> 00:23:52,848
හේයි, ඇනී.
අද රෑ ඔබට කොහොමද?
292
00:23:52,849 --> 00:23:56,268
ඔහ්. මම ණයගැතියි. ස්තුතියි.
මම ණයගැතියි.
293
00:23:56,269 --> 00:23:57,936
අපට මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
294
00:23:57,937 --> 00:24:00,063
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
295
00:24:00,064 --> 00:24:01,107
හරි.
296
00:24:02,316 --> 00:24:03,859
ඔහ්.
297
00:24:03,860 --> 00:24:06,903
දලයි ලාමා,
ඔහු මට මේක පෙන්නුවා.
298
00:24:06,904 --> 00:24:09,197
එය...
299
00:24:09,198 --> 00:24:11,159
ඒවා තබා ගනී
ඔබේ මනස කියවීමෙන්.
300
00:24:12,535 --> 00:24:14,452
එය ඔබවත් අවදි කළාද?
301
00:24:14,453 --> 00:24:16,163
මාව අවදි කළේ කුමක් ද?
302
00:24:16,164 --> 00:24:17,747
හම්
303
00:24:17,748 --> 00:24:20,292
- නෑ, මට ඒක මගහැරෙන්න ඇති.
- ඔහ්.
304
00:24:20,293 --> 00:24:22,460
ඔයා ඉපදුනේ කවදාද? 80 දශකය?
305
00:24:22,461 --> 00:24:23,753
ඔව් නෝනා. '82.
306
00:24:23,754 --> 00:24:26,423
ඔහ්, ඔබට මොළයට හානි සිදුවී ඇත.
307
00:24:26,424 --> 00:24:28,175
60 ගණන්වල,
308
00:24:28,176 --> 00:24:30,302
ඔවුන් සමස්ථානික එකතු කිරීමට පටන් ගත්හ
ජෙට් ඉන්ධන සඳහා,
309
00:24:30,303 --> 00:24:32,053
ඇලුමිනියම් ඩයොක්සයිඩ්.
310
00:24:32,054 --> 00:24:36,474
මුන් රට වපුරනවා
එදා ඉඳන් බෝග කුඩු වගේ.
311
00:24:36,475 --> 00:24:40,437
එය හෝමෝන වර්ධනයට බලපායි,
විශේෂයෙන්ම ළදරුවන් තුළ.
312
00:24:40,438 --> 00:24:42,355
ඇයි ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැත්තේ.
313
00:24:42,356 --> 00:24:46,776
මම දකියි. හොඳයි, තේරුමක් තියෙනවා.
314
00:24:46,777 --> 00:24:48,904
හූනියම එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා.
315
00:24:48,905 --> 00:24:52,824
ඔහ්, මම-මම-මම කවදාවත්
එය ඉතා ශක්තිමත් ලෙස දැනුණා.
316
00:24:52,825 --> 00:24:55,452
ඔහ්. ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.
317
00:24:55,453 --> 00:24:57,120
කවුද මැරුවේ කවුද?
318
00:24:57,121 --> 00:24:59,040
අපතයෝ.
319
00:25:00,499 --> 00:25:01,875
නියමු දෝෂය.
320
00:25:01,876 --> 00:25:06,214
ඔවුන් නියමුවා හැදුවා
වැරදි ඉලක්කම් කියවන්න.
321
00:25:08,007 --> 00:25:11,552
එය ටෙලි - එය ටෙලිපති ය.
ඔවුන් - ඔවුන් එය ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා.
322
00:25:12,762 --> 00:25:15,347
ෂ්, ෂ්, ෂ්.
323
00:25:15,348 --> 00:25:17,015
මට කියන්න බෑ.
324
00:25:17,016 --> 00:25:19,142
හොඳයි, කමක් නැහැ. මට තේරෙනවා.
325
00:25:19,143 --> 00:25:21,519
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
326
00:25:21,520 --> 00:25:23,688
ඒ ගැන විතරක් කතා කරන්න බැහැ.
327
00:25:23,689 --> 00:25:27,317
10 මාර්ගයෙන් ඈත් වන්න.
328
00:25:27,318 --> 00:25:29,069
මාර්ගය 10?
329
00:25:29,070 --> 00:25:31,529
මොකක්ද, පර්යේෂණ ස්ථානය?
330
00:25:31,530 --> 00:25:33,240
බෝවෙන-රෝග
එය කුමක් වුවත්?
331
00:25:33,241 --> 00:25:34,824
- ෂ්!
- සමාවෙන්න.
332
00:25:34,825 --> 00:25:36,035
සමාවෙන්න.
333
00:25:37,578 --> 00:25:41,748
ඔහ්. ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා.
334
00:25:41,749 --> 00:25:44,167
හොඳයි, ඔවුන් සිතුවා
කොපර්නිකස් පිස්සෙක් විය.
335
00:25:44,168 --> 00:25:47,128
ඔවුන් සිතුවා
Unabomber පිස්සු විය.
336
00:25:57,473 --> 00:25:59,683
ඔබ කවදා හෝ කතා කරන්න
කාටවත්, ඇනී?
337
00:25:59,684 --> 00:26:01,017
දොස්තර කෙනෙක් වගේ?
338
00:26:01,018 --> 00:26:02,394
නැත.
339
00:26:02,395 --> 00:26:04,479
ඔවුන් මගේ මව හැල්ඩෝල් මත තැබුවා.
340
00:26:04,480 --> 00:26:05,939
ලොකු වෙනසක් කළා
ටික කාලෙකට.
341
00:26:05,940 --> 00:26:07,899
ඒවා මොනවා උනත්
දැන් නියම කිරීම,
342
00:26:07,900 --> 00:26:10,777
එය ඊටත් වඩා හොඳ බව මට විශ්වාසයි.
ඒකෙන් ඔයාව...
343
00:26:10,778 --> 00:26:12,696
ඔබ දන්නවා,
එය සැනසීමක් විය හැකිය.
344
00:26:12,697 --> 00:26:15,156
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය අල්ලන්නේ නැහැ.
345
00:26:15,157 --> 00:26:16,533
එක්කෝ බොනවා.
346
00:26:16,534 --> 00:26:19,704
අන්තිම බීම
2003 පෙබරවාරි 1 වැනිදාය.
347
00:26:20,913 --> 00:26:21,831
තේරුනා.
348
00:26:23,916 --> 00:26:26,377
හොඳයි, මම ඉවර කරන්නම්
මගේ වටය, හරිද?
349
00:26:28,212 --> 00:26:29,880
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න.
350
00:26:32,425 --> 00:26:33,883
ඔවුන් සියලු දෙනා.
351
00:26:33,884 --> 00:26:35,303
ඔව් නෝනා.
352
00:26:45,771 --> 00:26:47,731
බාගෙට මට නින්ද ගියා.
353
00:26:47,732 --> 00:26:50,150
- මෙම ක්‍රීඩා ප්‍රමාද වැඩියි.
- ඔව්, ඔබ බොහෝ දේ අතපසු කළේ නැත.
354
00:26:50,151 --> 00:26:52,944
කම්මැලි මගුල් මාලාවක්.
355
00:26:52,945 --> 00:26:55,948
තාප රසිකයෙක් ලෙස, මට අවශ්‍යයි
C ට නිගරු කිරීමට නීතියෙන්.
356
00:26:59,035 --> 00:27:01,453
අර ටෝනි මිනිහට ෆ්ලොරිඩාව එපා වෙනවා.
357
00:27:01,454 --> 00:27:03,038
ඔහු අපට වෛර කරයි.
358
00:27:03,039 --> 00:27:05,498
එයාට ඕන උනේ ඔයාට පයින් ගහන්න
ඔහු ඇවිද ගිය විට.
359
00:27:05,499 --> 00:27:07,792
අනික් කෙනා ෆ්‍රෙඩ්?
360
00:27:07,793 --> 00:27:10,504
එයාට අපිව පේන්නෙත් නැති තරම්.
හරියට අපි ඇත්ත නෙවෙයි වගේ.
361
00:27:12,882 --> 00:27:17,677
බලන්න, තිබිය යුතුයි
මෙහි දුර්වල සබැඳියක්, 'kay?
362
00:27:17,678 --> 00:27:19,846
- හේයි, ලූක්.
363
00:27:19,847 --> 00:27:21,848
ඔව්.
364
00:27:21,849 --> 00:27:23,433
වැල්මී සොයනවාද?
365
00:27:23,434 --> 00:27:26,854
නෑ නෑ. කුමක් ද? නැත.
366
00:27:32,735 --> 00:27:35,571
හරි. මම වැල්මීට වෛර කරනවා.
367
00:27:37,907 --> 00:27:39,783
ඔයා මේක මගේ ඔළුවට දැම්මද?
368
00:27:39,784 --> 00:27:41,577
සමහර වෙලාවට මට පුළුවන්.
369
00:27:43,037 --> 00:27:44,954
ඇවරි, මගේ මිතුරා,
370
00:27:44,955 --> 00:27:49,293
ඔයා අම්මෙක්
කුතුහලය කැබිනට්.
371
00:27:50,669 --> 00:27:52,671
හායි, මොරීන්.
372
00:27:56,425 --> 00:28:01,096
ඒයි, මොකක්ද, ම්ම්... ඇය?
373
00:28:01,097 --> 00:28:02,764
හහ්?
374
00:28:02,765 --> 00:28:04,682
කුමක් ද?
375
00:28:04,683 --> 00:28:06,184
ඇය උත්සාහ කරනවා
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.
376
00:28:06,185 --> 00:28:08,020
ඔහ්, ඇයට රහසක් තිබේ.
377
00:28:10,398 --> 00:28:12,565
ඇයට රහස් ගොඩක් තිබේ.
378
00:28:12,566 --> 00:28:14,943
කොල්ලා, ඇය දුකෙන්ද?
ඇය ඇත්තටම මිශ්‍ර වෙලා.
379
00:28:14,944 --> 00:28:16,987
ඇය මෙතැනට වෛර කරනවා,
අපි වගේ.
380
00:28:18,739 --> 00:28:21,741
- ඒක හරිද?
- නමුත් ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ නොහැක.
381
00:28:21,742 --> 00:28:24,661
ඇය සිග්ස්බිට දේවල් කියයි,
ඔබ කතා කරන දේ.
382
00:28:24,662 --> 00:28:26,497
ඇයත් ඒකට වෛර කරනවා.
383
00:28:28,290 --> 00:28:30,959
හරි හරී. නින්දට යන වේලාව.
384
00:28:30,960 --> 00:28:35,089
ඒ වගේම මම ඇගේ ලොකු රහස දන්නවා.
385
00:28:48,686 --> 00:28:49,854
හේයි.
386
00:28:55,860 --> 00:28:58,361
කුමක් ද? මට කූටීස් තියෙනවද?
387
00:28:58,362 --> 00:29:01,573
ඔහ්, නෑ.
388
00:29:01,574 --> 00:29:04,534
මට උඩඟු වීමට අවශ්ය නොවීය.
සමහර විට ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්ය විය හැකිය.
389
00:29:04,535 --> 00:29:07,162
"උඩඟු?" ඔබ එසේ නොවේ
මේ අවටින්, හාහ්?
390
00:29:07,163 --> 00:29:09,330
අම්මෝ නෑ.
391
00:29:09,331 --> 00:29:12,459
මම මෙතනට ආවා
මිනිසෙකු සමඟ කතා කිරීමට.
392
00:29:12,460 --> 00:29:14,378
මම වෙන කාටද කතා කරන්නේ?
393
00:29:15,629 --> 00:29:16,755
ඒක සාධාරණයි.
394
00:29:27,725 --> 00:29:29,309
ආයුබෝවන්.
395
00:29:29,310 --> 00:29:31,811
මම කේට්. කේට් ද මහා.
396
00:29:31,812 --> 00:29:33,771
- ඔහ්.
- මොකක්ද ඔයාගේ කතාව?
397
00:29:33,772 --> 00:29:35,523
ආයුබෝවන්. ටිම් ජේමිසන්.
398
00:29:35,524 --> 00:29:39,153
නව රාත්‍රී තට්ටු කරන්නා.
ප්රධානියා මාව කුලියට ගත්තා විතරයි.
399
00:29:40,654 --> 00:29:42,865
ඕ ඇත්ත.
එඩ් විට්ලොක්ගේ පරණ රස්සාව.
400
00:29:43,824 --> 00:29:46,117
ගුඩ් ඕල් විටල්ස්.
නැත ඔහු සමාදානයේ සැතපේ.
401
00:29:46,118 --> 00:29:47,661
චියර්ස්.
402
00:29:49,622 --> 00:29:51,206
ඔබට වෙඩි තැබීමක් අවශ්‍යද?
403
00:29:51,207 --> 00:29:52,749
හ්ම්.
404
00:29:52,750 --> 00:29:54,584
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි. මම, ආ...
405
00:29:54,585 --> 00:29:57,379
මම රාජකාරියේ යෙදී සිටිමි.
406
00:30:00,007 --> 00:30:02,717
ඔයා මොකද කරන්නේ, කේට්?
407
00:30:02,718 --> 00:30:04,761
- වෙබ් නිර්මාණකරු.
- ඔහ්.
408
00:30:04,762 --> 00:30:07,722
එසේම, මම දේශීය පත්‍රය පවත්වාගෙන යනවා,
409
00:30:07,723 --> 00:30:09,140
ඩෙනිසන් සතිපතා සම්මතය.
410
00:30:09,141 --> 00:30:10,850
මාධ්‍යවේදියෙක්.
411
00:30:10,851 --> 00:30:14,145
පුවත්පත් කලාවේ ගිනිදැල්
ඩෙනිසන් හි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.
412
00:30:14,146 --> 00:30:18,691
ඕනෑම දෙයක් කරයි, ආහ්,
ඇත්තටම කවදාහරි මෙතන වෙලා තියෙනවද?
413
00:30:18,692 --> 00:30:21,569
ඔහ්, ඔබ ගැන අසා ඇත
මිනි මාර්ට් එකේ වෙඩි හුවමාරුව?
414
00:30:21,570 --> 00:30:23,029
ඔව්, ඔව්, මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.
415
00:30:23,030 --> 00:30:26,074
වඩා උද්යෝගය
අපි සාමාන්යයෙන් සියවසකින් ලබා ගනිමු.
416
00:30:26,075 --> 00:30:28,409
සමහර විට,
සංචාරකයෙක් ඔරුවක් පෙරළයි
417
00:30:28,410 --> 00:30:29,994
ගඟේ සහ අතරමං වේ.
418
00:30:29,995 --> 00:30:32,956
ඔහ්, එතකොට ශිල්පය තියෙනවා
සාධාරණයි. ඒක ලොකු එකක්.
419
00:30:32,957 --> 00:30:34,499
කට්ටිය ඇතුලට එනවා
පෝට්ලන්ඩ් දක්වා දුර සිට
420
00:30:34,500 --> 00:30:35,793
සහ අපට මාර්ග තදබදයක් ඇති වේ.
421
00:30:38,546 --> 00:30:40,588
අවුරුද්දකට එක දවසක්
අපිට ට්‍රැෆික් ලැබෙනවා.
422
00:30:40,589 --> 00:30:43,466
හ්ම්ම්, මට එන්න පුලුවන්ද
රූපවාහිනිය, ශබ්දය?
423
00:30:43,467 --> 00:30:45,593
ඇයි මට ඔයා වගේ දැනෙන්නේ
මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?
424
00:30:45,594 --> 00:30:46,679
ස්තුතියි.
425
00:30:48,597 --> 00:30:50,473
නැවතත්, අපගේ ඉහළම කතාව:
426
00:30:50,474 --> 00:30:52,684
උතුරු ඩැකෝටා සෙනෙට් සභික
Gavin Ramsey බියෙන් මිය ගියේය
427
00:30:52,685 --> 00:30:55,353
කුඩා ගුවන් යානයක් කඩා වැටීමෙන් පසු
විය යුතු දේතුළ
428
00:30:55,354 --> 00:30:58,815
සාමාන්‍ය ගුවන් ගමනක්
මිනොට්හි ඔහුගේ පවුලේ නිවසට.
429
00:30:58,816 --> 00:31:00,692
NTSB හි ප්‍රකාශකයෙක්
කාලගුණික තත්ත්වයන්කියා
430
00:31:00,693 --> 00:31:02,902
අනතුර සිදු වූ අවස්ථාවේ
අභියෝගව සිටියහ
431
00:31:02,903 --> 00:31:03,945
- නමුත් නොහැකියි--
432
00:31:03,946 --> 00:31:05,072
මොකක්ද?
433
00:31:06,699 --> 00:31:09,409
ඔහ්. ආ...
434
00:31:09,410 --> 00:31:10,953
සමාවෙන්න.
කවුරුහරි දෙයක්, අහ්...
435
00:31:12,204 --> 00:31:13,871
ඔයා මේ අවටින් නේද?
436
00:31:13,872 --> 00:31:15,290
ඔබට කුමක් ගැන කිව හැකිද?
437
00:31:15,291 --> 00:31:17,375
විශාල රෝග පර්යේෂණ
මාර්ග 10 මත තබන්න?
438
00:31:17,376 --> 00:31:19,460
ආයතනය?
439
00:31:19,461 --> 00:31:22,130
- ඔව්. ඔන්න ඔහේ යනවා.
- පිටසක්වල ජීවීන්. ඉලුමිනාටි.
440
00:31:22,131 --> 00:31:24,382
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
441
00:31:24,383 --> 00:31:25,717
පිටසක්වල යානා.
442
00:31:25,718 --> 00:31:29,637
Sasquatch අභිජනනය. අයියෝ.
443
00:31:29,638 --> 00:31:33,516
නෑ මම...
නෑ, මට ඇහුණා මනස පාලනය කරන්න,
444
00:31:33,517 --> 00:31:35,852
ටෙලිපති හෝ වෙනත් දෙයක්.
445
00:31:35,853 --> 00:31:37,020
හ්ම්. කම්මැලියි.
446
00:31:37,021 --> 00:31:38,813
- ඔහ්.
- ඉතින් හීලෑ.
447
00:31:39,940 --> 00:31:41,816
ගොඩක් අය කියන්නේ පිටසක්වල ජීවීන් කියලා.
448
00:31:41,817 --> 00:31:44,319
ප්රදේශය 52.
449
00:31:44,320 --> 00:31:47,196
මම ලොකු හෙළිදරව්වක් ලියන්නම්,
පුලිට්සර් එකක් දිනන්න.
450
00:31:47,197 --> 00:31:48,324
ඔහ්.
451
00:31:49,783 --> 00:31:52,076
කව්ද කිව්වේ මනස පාලනය කරන්න කියලා?
452
00:31:52,077 --> 00:31:54,996
ඔහ්, ම්ම්, ඔයා ඇනීව දන්නවද?
453
00:31:54,997 --> 00:31:57,206
ඇය ජීවත් වන්නේ කූඩාරමක ය
භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ඩිපෝ පිටුපස.
454
00:31:57,207 --> 00:31:58,583
හැමෝම දන්නවා ඇනී.
455
00:31:58,584 --> 00:32:00,418
ඇය පවා නැත
නගරයේ පිස්සුම පුද්ගලයා.
456
00:32:00,419 --> 00:32:03,254
සමහර විට, වගේ ... තුන්වෙනි පිස්සු.
457
00:32:03,255 --> 00:32:07,342
කාරණය නම්, ඇය, ආහ් ...
458
00:32:07,343 --> 00:32:10,970
ඇය නිකම් කීවේ නැත
"මනස පාලනය." ඇය, ආ...
459
00:32:10,971 --> 00:32:15,266
ඔවුන් යන බව ඇය පැවසුවාය
ගුවන් යානයක් කඩා වැටීමට එය භාවිතා කරන්න,
460
00:32:15,267 --> 00:32:19,354
එය නියමු දෝෂයක් ලෙස පෙනෙන්න.
461
00:32:19,355 --> 00:32:21,356
ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
ඇය අදහස් කළේ කුමක්ද?
462
00:32:21,357 --> 00:32:24,108
මම කිව්වේ, ආහ්...
463
00:32:24,109 --> 00:32:27,695
ඒත්... මොකක්ද ඒ තැන?
464
00:32:27,696 --> 00:32:29,739
ඔබ දන්නවා, ඒවා මොනවාද?
ඇත්තටම එතන කරන්නේ?
465
00:32:29,740 --> 00:32:34,035
මට කියන්න පුළුවන් තරම්,
ඔවුන් ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ.
466
00:32:34,036 --> 00:32:37,038
එය සීතල යුද්ධයේ ඌරු මස් ව්‍යාපෘතියකි,
467
00:32:37,039 --> 00:32:39,624
Antenna Array වගේ
ශීත ඍතු වරායේ.
468
00:32:39,625 --> 00:32:43,127
ඇන්ත්‍රැක්ස් තියෙන්න ඇති
1952 සිට අධි ශීතකරණයක අගුලු දමා ඇත.
469
00:32:43,128 --> 00:32:45,630
රැකියා 18 ක් සාධාරණීකරණය කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.
470
00:32:45,631 --> 00:32:47,048
කවුරුවත් පර්යේෂණ කරන්නේ නැහැ.
471
00:32:47,049 --> 00:32:50,052
නමුත් රජයේ නාස්තිය
පැරණි පුවතකි.
472
00:32:52,429 --> 00:32:55,264
ඔව්. Sasquatch අභිජනනය
වඩා හොඳයි.
473
00:32:55,265 --> 00:32:56,934
අනිවාර්යයෙන්ම ලිංගිකත්වය.
474
00:33:00,270 --> 00:33:02,815
ජරාව. අහ්, මෙච්චර පරක්කුද?
475
00:33:06,527 --> 00:33:08,820
මට හොඳ ඡායාරූපයක් ලබා දෙන්න
Bigfoot හි?
476
00:33:08,821 --> 00:33:10,364
අපි සිය ගණනක් කරන්නෙමු.
477
00:33:15,035 --> 00:33:18,788
අත තියන්න. ඔව්. ලස්සනයි.
478
00:33:18,789 --> 00:33:20,457
සහ නිදහස් කරන්න.
479
00:33:22,459 --> 00:33:25,002
පුදුම විසිකිරීමක්.
පට්ට ලස්සනයි.
480
00:33:25,003 --> 00:33:27,422
ඔහු ඇත්තටම සිතන්නේ නැත
එය හොඳ විසි කිරීමක් විය.
481
00:33:27,423 --> 00:33:28,632
මගුලක් නෑ.
482
00:33:33,887 --> 00:33:35,471
හරි, ඉතින්, මයික්ස් නෑ,
483
00:33:35,472 --> 00:33:37,140
නමුත් අපි හිතනවා ඇති කියලා
මෙහි චලන සංවේදක විය හැකිද?
484
00:33:37,141 --> 00:33:38,975
ඒවා අවශ්ය යැයි ඔවුන් සිතන්නේ නැත.
485
00:33:38,976 --> 00:33:40,935
උන්ට වැඩක් නෑ
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ.
486
00:33:40,936 --> 00:33:42,645
ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොවේ
ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
487
00:33:42,646 --> 00:33:44,564
ඕනෑම ළමයෙක් උත්සාහ කරනු ඇත
සහ බරපතල උත්සාහයක් ගන්න.
488
00:33:44,565 --> 00:33:46,482
හොඳයි, අපි යටට යන්නේ නැහැ.
489
00:33:46,483 --> 00:33:48,985
- මෙතන හරිම ඝනයි.
490
00:33:48,986 --> 00:33:51,446
නමුත් අපට හැකි වුවද,
ඔබට යමක් අමතක නොවේද?
491
00:33:51,447 --> 00:33:53,364
එය කුමක් ද?
492
00:33:53,365 --> 00:33:56,159
නැහැ, මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.
493
00:33:56,160 --> 00:33:57,493
"අවස්ථාව
සතුරා පරාජය කිරීම සඳහා
494
00:33:57,494 --> 00:33:59,954
සතුරා විසින් සපයනු ලැබේ."
495
00:33:59,955 --> 00:34:02,291
- ද රොක් එහෙම කියනවද?
- ඔව්.
496
00:34:23,061 --> 00:34:25,813
ඔවුන් ඒ මුර සංචාරය කරනවා
දිනකට දෙවරක්,
497
00:34:25,814 --> 00:34:28,524
රාත්‍රියේ දෙවරක්,
පැය හයක පරතරය,
498
00:34:28,525 --> 00:34:30,651
12:00 සහ 6:00.
499
00:34:30,652 --> 00:34:33,821
සෑම විටම එකම ආකාරයෙන්, දක්ෂිණාවර්තව,
500
00:34:33,822 --> 00:34:35,907
සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය මාරුව වෙනස් කිරීම.
501
00:34:35,908 --> 00:34:38,659
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු, උදේ 6 ට පෙර.
502
00:34:38,660 --> 00:34:41,412
මම 1:00 සිට 1:30 දක්වා කියන්නම්.
ඒක තමයි සොඳුරු තැන.
503
00:34:41,413 --> 00:34:43,623
මම බල්ලන්ට ආදරෙයි.
504
00:34:43,624 --> 00:34:46,293
කවදාවත් ගන්න බැරි උනා.
අම්මට ඇලජික්.
505
00:34:54,092 --> 00:34:57,303
- ආ, ඇවරි?
- පෘථිවියට ඇවරි.
506
00:34:57,304 --> 00:35:00,973
බල්ලන් ආරක්ෂා කරන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ සිතුවිලි.
507
00:35:00,974 --> 00:35:02,768
ඔවුන් ඔබට ඔවුන් සමඟ පදින්න ඉඩ දෙනවා.
508
00:35:06,104 --> 00:35:08,564
ආ...
509
00:35:08,565 --> 00:35:10,525
ඔබට බලන්න පුළුවන්
බල්ලා දකින්නේ කුමක්ද?
510
00:35:10,526 --> 00:35:13,069
වර්ග කිරීම.
511
00:35:13,070 --> 00:35:14,278
හරි හරී.
512
00:35:18,909 --> 00:35:22,787
තව වැටක් තියෙනවා,
සියල්ල පැරණි සහ මලකඩ.
513
00:35:22,788 --> 00:35:25,289
තණකොළ උසයි
සහ එම වැට මලකඩ, මලකඩ.
514
00:35:25,290 --> 00:35:27,041
කවුරුත් එතනට යන්නේ නැහැ.
515
00:35:27,042 --> 00:35:30,002
- ඉතින්, ඔබ තවත් වැටක් දුටුවාද?
- ඔව්.
516
00:35:30,003 --> 00:35:31,838
ඒක තවත් ක්‍රීඩා පිටියක්,
සියලු පැරණි.
517
00:35:31,839 --> 00:35:33,756
හහ්.
518
00:35:33,757 --> 00:35:37,093
තවත් ක්‍රීඩා පිටියක් තිබේද?
එය Back Half වෙත අමුණා තිබේද?
519
00:35:37,094 --> 00:35:38,594
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
520
00:35:38,595 --> 00:35:40,930
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
තණකොළ උස් වූ අතර කහ විය.
521
00:35:40,931 --> 00:35:42,348
වැට ඔක්කොම මලකඩ කාලා.
522
00:35:42,349 --> 00:35:45,726
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ...
523
00:35:45,727 --> 00:35:47,563
අපිට හාරන්න පුළුවන් කියලා
එය යටතේ?
524
00:35:52,734 --> 00:35:54,485
මම එසේ සිතනවා.
525
00:35:54,486 --> 00:35:56,946
බල්ලා එය යට හාරමින් සිටියේය.
526
00:35:56,947 --> 00:35:58,865
හරි, ඒත් කොහොමද කරන්නේ
අපි ආපහු එතනට එනවද?
527
00:35:58,866 --> 00:36:00,449
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම හැර.
528
00:36:00,450 --> 00:36:03,703
හරි හරී. ඇවරි ඔයා දැක්කද
ළමයි ඉන්නවද?
529
00:36:03,704 --> 00:36:04,996
හ්ම්, නෑ.
530
00:36:04,997 --> 00:36:06,581
වගේ
කිසිවෙක් කිසිදා එහි නැත.
531
00:36:06,582 --> 00:36:11,085
ඒත්... මට ඕන නෑ
එහි යන්න, පසුපස භාගය.
532
00:36:11,086 --> 00:36:13,255
ආපසු එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබට එය දැනෙනවාද?
533
00:36:14,965 --> 00:36:15,841
ෂා!
534
00:36:19,678 --> 00:36:21,722
ශා. නැත.
535
00:36:25,267 --> 00:36:26,684
වාඩි වෙන්න.
536
00:36:28,645 --> 00:36:31,439
සිහින පෙට්ටිය?
537
00:36:31,440 --> 00:36:34,150
ඉන්න. එය නරකද?
538
00:36:34,151 --> 00:36:37,987
මම හම් එකට සම්බන්ධ වුණා.
539
00:36:37,988 --> 00:36:40,032
මට සමාවෙන්න ෂා.
540
00:36:45,412 --> 00:36:47,914
"ඔබට මාව තවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ."
541
00:36:51,710 --> 00:36:53,587
හේයි.
542
00:37:25,202 --> 00:37:26,453
Yay!
543
00:37:30,082 --> 00:37:32,875
අපි ඔබ ගැන ආඩම්බරයි,
කලීෂා.
544
00:37:32,876 --> 00:37:36,504
ඔබ සූදානම්
ඔබේ රටට සේවය කිරීමට.
545
00:37:36,505 --> 00:37:40,132
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා,
සහ එය බෙහෙවින් අගය කරනු ලැබේ.
546
00:37:40,133 --> 00:37:42,426
ඔබගේ පරිත්‍යාගය කිසිවෙකු නොදනී.
547
00:37:42,427 --> 00:37:44,261
ඔබ පවා නොවේ.
548
00:37:44,262 --> 00:37:47,724
ඒත්... ඔයා ගෙදර යනවා.
549
00:37:49,685 --> 00:37:51,979
සුභ පැතුම්!
550
00:37:58,902 --> 00:38:01,363
මට ඒක ඔයාට කන්න දෙන්න ඕන.
551
00:38:10,288 --> 00:38:12,373
මම ඉන්නම්
සම්බන්ධයි, ෂා, හරිද?
552
00:38:12,374 --> 00:38:14,126
මම ශක්තිමත් වෙනවා,
ඔබත් එසේය.
553
00:38:15,335 --> 00:38:17,754
හරි, ඇවරි. අපි උත්සාහ කරන්නම්.
554
00:38:22,926 --> 00:38:25,429
ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කළ යුතුයි, ෂා.
555
00:38:28,265 --> 00:38:30,392
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියවන්න පුළුවන්
ඇයගෙන්?
556
00:38:32,394 --> 00:38:34,146
ම්ම්ම්ම්.
557
00:38:40,610 --> 00:38:42,028
හේයි මල්ලි,
558
00:38:42,029 --> 00:38:43,738
මාත් එක්ක තත්පරයක් එන්න.
559
00:38:43,739 --> 00:38:44,905
- ම්ම්ම්ම්. ඇයි?
- දැන් එන්න.
560
00:38:44,906 --> 00:38:45,866
නමුත් ඇයි?
561
00:38:50,078 --> 00:38:51,370
ශක්තිමත්ව සිටින්න.
562
00:38:51,371 --> 00:38:53,289
මම තව ටික දවසකින් එන්නම්,
563
00:38:53,290 --> 00:38:55,416
ඔවුන් මාව එවන විට
ආපසු එහි, හරිද?
564
00:38:55,417 --> 00:38:57,793
එය යැයි අනුමාන කෙරේ
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට?
565
00:38:57,794 --> 00:38:59,671
ඒක තමයි බලාපොරොත්තුව.
566
00:39:08,138 --> 00:39:11,015
ස්තුතියි, ගරු.
ඒවා එතනම තියන්න.
567
00:39:11,016 --> 00:39:13,476
මගේ රැකියාව භාර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
568
00:39:13,477 --> 00:39:15,644
කාටවත් ගන්න බැරි වුණා
ඔබේ රැකියාව, මොරීන්.
569
00:39:15,645 --> 00:39:17,021
විශිෂ්ටයා ඔයයි.
570
00:39:17,022 --> 00:39:19,356
ඔබ අවසන් වනු ඇත
මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාම.
571
00:39:19,357 --> 00:39:22,194
මට පරක්කු වැඩියි.
572
00:39:26,198 --> 00:39:29,325
ඔබ මෙම උපාධි වලට වෛර කරයි,
ඔබ නොවේද?
573
00:39:29,326 --> 00:39:31,744
ඔබ නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය.
574
00:39:31,745 --> 00:39:34,831
තාම පරක්කු නෑ මොරීන්.
575
00:39:46,718 --> 00:39:48,719
අපි බලන්න ඕනේ
ආපසු එහි ඇති දේ,
576
00:39:48,720 --> 00:39:50,514
සහ සමහර විට Sha ලබා ගත හැක
ඒ ක්‍රීඩා පිටියට.
577
00:39:52,390 --> 00:39:53,891
හරි, හැමෝම,
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.
578
00:39:53,892 --> 00:39:55,935
මට ඔබේ අත දෙන්න.
579
00:39:55,936 --> 00:39:58,814
හැමෝම, මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.
580
00:40:18,625 --> 00:40:20,794
හරි යාලුවනේ.
581
00:40:24,464 --> 00:40:27,008
යන්න වෙලාව. බෙන්සන් මෙනවිය!
582
00:40:29,886 --> 00:40:31,679
ටෝනි!
583
00:40:31,680 --> 00:40:33,180
හරි, ඇති!
584
00:40:33,181 --> 00:40:34,723
- ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න!
585
00:40:34,724 --> 00:40:36,016
නැහැ!
586
00:40:39,271 --> 00:40:41,105
නැහැ, රණ්ඩු වෙන්න එපා!
එය කාලය නොවේ!
587
00:40:41,106 --> 00:40:42,481
එය කාලය නොවේ.
588
00:40:42,482 --> 00:40:44,150
- ඉතින්, කවදාද?
- දැන් නොවේ!
589
00:40:44,151 --> 00:40:45,526
කවදාවත් නැහැ.
590
00:40:46,444 --> 00:40:47,903
මට යන්න දෙන්න!
591
00:40:47,904 --> 00:40:49,196
නවත්වන්න!
592
00:40:51,324 --> 00:40:52,741
- ෂා!
593
00:40:52,742 --> 00:40:53,993
ෂා!
594
00:41:06,923 --> 00:41:08,550
නවත්වන්න!
595
00:41:23,231 --> 00:41:25,400
ඇනී?
596
00:42:05,357 --> 00:42:09,360
ඇය ඉන්නේ උමගක.
එය අඳුරු හා බියජනක ය.
597
00:42:21,581 --> 00:42:23,250
ඇනී, ඕල්මන් පැය නේද?
598
00:42:28,171 --> 00:42:32,174
අහ්. මට අමාරුයි.
599
00:42:32,175 --> 00:42:35,387
එය බොහෝ දුරයි සහ සියලු ගල්.
600
00:42:37,764 --> 00:42:39,516
ඇනී, ඔයා එතන?
601
00:42:42,936 --> 00:42:44,562
ඒ මමයි. ඒ ටිම්.
602
00:43:35,405 --> 00:43:37,740
මට ඇයව නැති වුණා. මට ඇයව නැති වුණා!
603
00:43:37,741 --> 00:43:41,118
නැහැ, මම ශක්තිමත් නැහැ!
ෂා! ෂා!
604
00:43:41,119 --> 00:43:44,456
ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඇයව සොයා ගනිමු.
605
00:43:45,999 --> 00:43:48,168
අපි ඇයව නැවත සොයා ගනිමු.